Trop quartier.

by

Notre boy Xavier Constant aka Chill Masta X aka Jeune Chilly Chill aka Mr Swagalicieux vient de nous envoyer sa dernière production, exclusif pour Pagettemusic. Braaaap. Allez checker son myspace, ya enfin uploadé ses traductions folles de tounes de rap US (qu’il avait fait live au SÀL#2). Hahaha, malade.

Il explique mieux que moi en quoi consiste ce track alors :

«Voici EN GRANDE PRIMEUR un tout nouveau morceau, que dis-je, une collaboration inattendue mettant en vedette certains des meilleurs espoirs anglophones de la scène hip hop montréalaise. Profitez de cette pièce qui risque assurément de devenir un hymne pour les rues de Real City… c’est avec plaisir et honneur que nous vous offrons :

“EAST TO THE WEST”

de KI Double (Dezed Anglo) feat. Rookie (Da Pimp Class) et Steam (C-Click). Beat, mix et réalisation par Jeune Chilly Chill pour les Productions NSD, enregistré dans la grotte du chummy pour Evil Crunk et Le Chum productions.

Soyez les premiers à découvrir cette pièce qui cherche à faire le pont entre les différents “hoods” de MTL, de l’est à l’ouest, “from RDP to Deep-Rocc”.

DEZED, DPC, C-CLICK, NSD, EVIL CRUNK »

K.I. Double (feat. Rookie & Steam) – East to the West

*EDIT BONUS*

J’ai harcelé Chilly X pour avoir ses traductions, et, voilà :

Jeune Chilly Chill – Plotte à Cash

Jeune Chilly Chill – Dis-moi quand virer

3 Responses to “Trop quartier.”

  1. Julien Cayer Says:

    Ha! J’ai un faible pour les traductions :

    – Si t’es pas un cave, dis accord pré-martial!
    – Accord pré-martial!

  2. Julien Cayer Says:

    euh… marital, pas martial.

  3. Fanny Says:

    hahahahahahha

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: